Inhalt

Porträt des Monats April 2023

Dr. Hassen Elmouelhi (TU Berlin) und Dr. Olfa Ben Medien (ISTEUB, Universität Carthage) haben vergangenes Jahr im Rahmen der Ta’ziz Partnerschaften erfolgreich einen Antrag beim DAAD eingereicht. Gemeinsam haben sie über eine nachhaltig bebaute Umwelt reflektiert und praxisnah öffentliche Räume analysiert.

© DAAD/ Privat

Wir haben beide Projektpartner zu ihren Erfahrungen befragt:

  1. Welche Unterschiede gibt es in der Stadtplanung zwischen Tunesien und Deutschland? (Dr. Elmouelhi)

Die Stadtplanung ist in Deutschland ein weit verbreitetes Instrument für den Umgang mit Städten. In Tunesien spielt sie seit kurzem eine größere Rolle und wird im Stadtentwicklungsdiskurs des Landes immer wichtiger. Die Stadtplanung in Tunesien hat mit anderen Herausforderungen zu kämpfen als die Stadtplanung in Deutschland. In Tunesien befasst sie sich mit rückständigen Stadtgebieten, die vor allem durch den Mangel an (finanziellen und personellen) Ressourcen, Zersiedelung und Informalität, Umweltzerstörung sowie das Fehlen einer effizienten lokalen Stadtverwaltung ohne aktive Beteiligung gefährdeter Gruppen behindert werden. Diese Gebiete haben hohe Arbeitslosenquoten und eine geringere zivilgesellschaftliche Beteiligung an politischen, wirtschaftlichen und sozialen Fragen, insbesondere von Jugendlichen und Frauen.

In Deutschland gibt es einige dieser Probleme auch (z. B. Arbeitslosigkeit in bestimmten Stadtteilen), aber das System ist in der Lage, sie durch bestimmte Instrumente und Mechanismen (d. h. wirkungsorientierte Programme und Projekte) mit zugewiesenen Budgets und technischem Wissen zu bewältigen, die zu einer langfristigen Verbesserung der Gebiete führen.

  1. Sie haben über die DAAD-geförderte Partnerschaft öffentliche Räume, wie Kindergärten im Großraum Tunis analysiert. Können Sie uns mehr darüber erzählen? (Dr. Ben Medien)

Dank der Unterstützung des DAAD konnten wir, die Studierenden und Lehrenden des ISTEUB der Universität Carthage, der Universität Berlin (TU Berlin, Habitat Unit – International Urbanism and Design), der deutschen Universität in Jordanien und der Yarmouk-Universität, zusammen mit unseren Partnern der Stiftung MASARAT Jordan ein partizipatives Projekt zur Neugestaltung eines öffentlichen Gartens in der Cité Ettaamir in La Soukra, Tunis, durchführen. Die Wahl des Gartens war außerdem dadurch gerechtfertigt, dass sich in seiner unmittelbaren Umgebung eine Grundschule befindet. Der Workshop war eine echte Erfahrung für unsere Studierenden, da er die erste Erfahrung bei der Planung und Gestaltung eines öffentlichen Raums mit den Bewohnern darstellte. Besonderes Interesse galt den Kindern, die in der Schule eingeschrieben sind. Ein partizipativer Workshop mit Kindern im Alter von 10 Jahren ermöglichte es uns, die Bedürfnisse dieser unsichtbaren Bevölkerungsgruppe in der Stadt zu ermitteln. Wir experimentierten mit pädagogischen Methoden: wie der Vortrag eines Kindes, das einen idealen Tag beschreibt, den es in einem öffentlichen Garten verbracht hat, und seiner eigenen Vision eines Gartens. Während der Umsetzungsphase nahmen die Kinder an der Baustelle teil, indem sie die Wände bemalten und sich an weiteren Malerarbeiten beteiligten. Dieser partizipative Ansatz sicherte uns die Akzeptanz des gestalteten Gartens und seine Aneignung durch die Kinder und die Bewohner des Viertels. Sobald die Bauarbeiten beendet waren, nahmen die Kinder den Garten in Beschlag und nutzten die neuen Möbel und Spielgeräte. Unsere Studierenden waren zufrieden und erfuhren hautnah, wie wichtig es ist, mit Studierenden anderer Universitäten zusammenzuarbeiten.

  1. Welche Rolle spielen (deutsche) Hochschulen im Kontext einer nachhaltig bebauten Umwelt? (Dr. Elmouelhi)

Die deutschen Universitäten spielen eine entscheidende Rolle im Zusammenhang mit einer nachhaltig bebauten Umwelt, indem sie sich mit realen Problemen und Herausforderungen in den Städten befassen. Dies geschieht in Partnerschaft mit anderen Interessengruppen (Regierung, Privatsektor, Zivilgesellschaft) und durch die Integration von sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Aspekten. Diese Rolle wird durch akademische Forschungs- und Lehrtätigkeiten ausgeübt. In diesem Sinne sind sich die Absolventen mit dem Umgang von Städten bewusst und können entsprechend zur Verbesserung ihrer Städte beitragen.

  1. Eine Frage an Sie beide: Welche drei Elemente müsste Ihre Wunschstadt haben?

Dr. Ben Medien: Die Stadt meiner Träume ist sicherlich eine integrative Stadt, d. h. eine Stadt, die allen gleichermaßen das Recht auf Dienstleistungen bereitstellt. Zweitens sollte meine ideale Stadt nachhaltig sein und die Umwelt respektieren, indem sie erneuerbare Energien und sanfte Mobilität fördert, die Natur einbezieht und ihr Erbe respektiert… Und schließlich wäre die Stadt meiner Träume eine resiliente Stadt, die sich auf Innovationen und neue Technologien stützt, um sich an den Klimawandel und seine Gefahren anzupassen.

Dr. Elmouelhi: Meine Traumstadt sollte ein Ort für alle sein, unabhängig von Herkunft, Hautfarbe oder Religion. Jeder sollte den gleichen Zugang zum Arbeitsmarkt, zum Wohnungsmarkt, zur Infrastruktur, zu Bildungs- und Gesundheitsdiensten von guter Qualität haben, mit Zugang zu öffentlichem, sicherem Raum, grünen Parks, Kinderspielplätzen, zusätzlich zu einem sicheren, gut angebundenen Mobilitätsnetz mit guten öffentlichen Verkehrsmitteln und einem Fußwegenetz – das es jedem ermöglicht, eine hohe Qualität des städtischen Lebens zu genießen.

Für die Ta’ziz Kurzmaßnahmen können bis zum 31.05.2023 Anträge eingereicht werden. Nähere Informationen: Ta’ziz Kurzmaßnahmen

 

Anzeigen deutscher Hochschulen

1/13

English-taught Master Programmes in Green and Information Technologies

Study innovative, future- and practice-oriented engineering Master’s programmes in central Germany!

Mehr

RheinMain University of Applied Sciences-From Here to Career

Explore practice-oriented programs at Hochschule RheinMain. Shape your future and launch your career in Germany’s economic hub.

Mehr

Study in Berlin - MBA & International Master’s Programmes

Study management in English. Improve your leadership skills. Gain digital know-how. Become part of an international student body. Benefit from many corporate activities, valuable career consultation a...

Mehr

Boost your career with the International Master‘s in Project Managemen...

Boost your career. Acquire a German Master’s degree in Data Science & Project Management. Join us at HTW Berlin – On Campus or Online!

Mehr
TH OWL

Creative, Innovative, Sustainable – Study in English at TH OWL

Where distances are short and networks are wide – TH OWL offers strong commitment to practical relevance and cutting-edge research.

Mehr
TU Dortmund

Master of Science in Manufacturing Technology (M.Sc.)

Boost your engineering career by studying Manufacturing in Germany, one of the top Manufacturing nations worldwide! Apply from Feb 1st – Mar 15th at TU Dortmund University. No tuition fees.

Mehr

Advance your career with an MBA from Pforzheim University, one of the ...

The full-time MBA in International Management at Pforzheim University combines a classical management education with the most relevant future topics: Innovation & Digital Business, Sustainable Global...

Mehr

MBA & Engineering in Life Science Management Programme

Internationally accredited MBA&E providing life science expertise required in leaders of the future combining comprehensive, industry-specific knowledge and management skills.

Mehr
TU Darmstadt

Get Ready for Engineering Studies: PreBachelor at TU Darmstadt!

Ihr kostenloses Rund-um-Programm mit Deutschkurs, Mathevorkurs, Studienkompetenztraining und mehr. Bewerben Sie sich JETZT für PreBachelor Sommersemester 2025!

Mehr

Professional IT Business & Digitalization Master

Looking to boost your IT career? Discover the international Master’s program in Professional IT Business & Digitalization at HTW Berlin!

Mehr
Aalen University of Applied Sciences

Welcome to Aalen University of Applied Sciences!

Foreign students are guaranteed the chance to gain excellent practical experience in the industry, which commonly is the start of a successful career.

Mehr

Unlock Your Potential at THM University of Applied Sciences!

Are you ready to step into leading positions in the global job market? Pursue a Master of Science in Control, Computer and Communications Engineering (CCCE) at THM University of Applied Sciences!

Mehr

Enhance your career in the field of International Cooperation!

Apply until 9 March 2025 to Kehl University for our English-language and career-integrated Master Programme Public Management in International Cooperation – Designing African-European and Intra-Afri...

Mehr

Kontakt

  • DAAD-Außenstelle Tunis

    14, rue du 18 janvier 1952 1000 Tunis (Centreville) Telefon: +216 71 240 833
    Telefax: +216 70 201340
    E-Mail: infodaad.tn
Screenshot der Landkarte mit Markierung des DAAD-Standorts